La Divina Commedia secondo Kris

Kris, che viene dalla Thailandia, ha ricevuto un premio per aver letto al meglio trenta versi della Divina Commedia! Si tratta del premio sezione stranieri:"Una voce per la poesia - premio Marta Spallanzani", riservato alle scuole secondarie di secondo grado. Abbiamo chiesto una sua testimonianza:

Non è stato tanto difficile studiare i versi della Divina Commedia. È bastato mettere il giusto impegno. La parte più difficile è capire cosa vogliono dire i versi, inoltre la lingua di Dante è piena di parole che non avevo mai sentito. Quindi ho dovuto chiedere aiuto alla mia mamma ospitante, ma alcune parole non le sapeva nea​n​che lei e le ho dovute cercare su internet. Per riuscire a recitare bene ho imparato molto da "Roberto Benigni". Ho guardato molti suoi video su youtube, ho visto la sua espressione e la sua passione per Dante, quindi ho capito che "recitare" non è solo leggere ed alzare il tono alla fine di ogni verso, no! L'espressione ti deve uscire da dentro. Devi leggerlo come se tu fossi Dante, come se stessi vedendo e stessi facendo quello che lui ha scritto. È come essere parte di uno spettacolo. Questo secondo me è come si dovrebbe leggere un testo letterario.